마술만이 유일하게 정직한 직업입니다. 마술사는 여러분을 속인다고 약속을 한 후 여러분을 속입니다.

 

제가 좋아하는 마술은, 참고로 저는 마술사이고요, 과학 기술을 이용하여 일루젼을 만드는 마술입니다.
제가 최근에 구상한 것을 보여드리지요. 이것은 아마 예술가들, 특히 멀티미디어 예술가들에게 적용하기에
유용할 지 모르겠습니다. 이것은 이 통신 기기들의 다양한 화면들에 비디오가 동시에 나오게 하는 것이지요.
또 그것이 무슨 뜻인지 보여드리기 위해 iPod 3개를 관중석에 계신 분들로 부터 제가 잠시 빌렸습니다.
자, 그럼 이걸 사용해서 제가 제일 좋아하는 주제: 속임수에 대해 말씀드리지요.

(음악)

제가 제일 좋아하는 마술사 중 하나는 칼 저메인이죠. 그는 관중의 눈 앞에서 장미 덤불이 피어오르게
만드는 놀라운 속임수를 하였지요.
그러나 그 중에서도 나비를 만들어 내는 마법이 가장 아름다웠지요.

(녹음) 아나운서: 신사 숙녀 여러분! 생명의 탄생입니다!

(박수)

(음악)

마코 템페스트: 누가 속임수에 대해 물었을 때, 그는 이렇게 대답했지요:

아나운서: 마술만이 유일하게 정직한 직업입니다. 마술사는 여러분을 속인다고 약속을 한 후
               여러분을 속입니다.

마코 템페스트: 저는 제가 정직한 마술사라고 생각하는 것을 좋아하지요. 저는 속임수를 많이 사용하는데
그 말은 제가 가끔은 당신에게 거짓말을 해야 한다는 뜻이지요. 그건 별로 기분 좋은 생각이 아니지요.
그러나 우린 모두 거짓말을 하죠.

(전화벨 소리) 잠깐만 기다려요.

(전화 건 여자): 어디 계세요?

마코 템페스트: 교통이 밀려요. 곧 도착해요. 우리 모두가 이런 거짓말을 했죠.

(웃음)

여자: 여보, 이제 거의 다 끝났어요. (거짓)

남자: 내가 항상 원했던게 바로 이거야. (거짓)

여자: 참 멋져보이세요. (거짓)

마코 템페스트: 거짓은 일상생활의 중요한 일부이죠. 여론조사들에 의하면 남자가 여자보다 거짓말을
두배 더 많이 하는데 어쩌면 많은 여자들이 거짓말로 대답을 했는지도 모르죠.

(웃음)

우리는 유리한 위치를 차지하고 약점을 감추려고 거짓말을 하지요. 중국의 썬추라는 장군은 모든 전쟁의
기본 전술은 기만이라는 말을 했지요. 오스카 와일드는 로맨스도 마찬가지라고 말했고요.

어떤 사람들은 돈때문에 거짓말을 하지요. 이제 게임을 하나 하지요. 카드가 3장이니까 찬스가 3번 있죠.

아나운서: 5를 치면 10을 따고, 10을 치면 20을 땁니다. 그 여자가 어디로 갔지요? 여왕이 어디로 갔지요?

마코 템페스트: 이건가요? 미안합니다. 여러분이 졌어요. 저는 여러분을 속이지 않았어요.
여러분이 여러분 자신을 속였지요. '자기 속임'이지요. 그리고는 거짓이 진실이라고 우리가 우리 자신을
확신시키지요. 어떤 때는 거짓과 진실을 구별하기 힘들죠. 도박 중독자는 자기 자신을 속이는 선수들이지요.
(슬롯 머신 소리) 그들은 그들이 이길 수 있다고 믿지요. 그들은 돈을 잃은 것은 기억을 못하죠.

두뇌는 매우 잘 잊어버리지요. 나쁜 경험들은 금방 잊어버리지요. 나쁜 경험들은 재빨리 없어지지요.
그것은 우리가 거대하고 외로운 우주 속에서 우리가 그토록 낙관적인 이유이지요. 우리의 자기속임은
긍정적인 일루젼이 되지요 -- 영화를 볼때, 우리는 왜 기이한 모험의 세계로 가게 되나요?
로미오가 쥴리엣에게 사랑한다고 말할때 우리는 왜 그말을 믿나요? 왜 음악에서의 음들을 같이 연주하게 되면
소나타가 되어 감정을 불러 일으키나요?

이건 "월광" 인데 이것을 작곡한 드뷔시는 예술은 가장 위대한 기만이라고 말했지요. 예술은 실제의 감정을
불어 일으키는 기만이자-- 진실을 창작하는 속임수입니다.
여러분께서 여러분 자신을 그런 기만에 맡기면 그것은 마술이 됩니다.

(박수)

감사합니다. 대단히 감사합니다.