본문 바로가기

ARRIVAL2

영화 Arrival , 한국 상영 제목 컨택트 Contact 한국 상영 제목 컨택트의 영어원제는 arrival 이다. 그럼 Coming 이라고 하지 않고 왜 arrival 어라이발^^인가?글자의 묘한 뉘앙스 때문이 아니겠는가온다, 왔음 이라고 하는 것 보다 한자어 도래到來라고 하면 뭔가 있어 보이지 않는가 ^^ 근데 사실 뭔가가 있다 ! arrival 의 라틴어 번역이 advent 인데 이는 모험 adventure와 연결된다 어드벤쳐는 결국 어딘가 새로운 낯선 곳을 경험하고 새로운 나, 낯선 나를 발견하고 돌아오는 과정을 말한다. 그리고 낯설음의 불편함이 삶 중에 절정이었음을 깨닫고 받아들이는 것을 말한다. 그 받아들임이 바로 arrival이다. 결국 도래到來하는 것은 밖에서 억지로 비집고 들어오는 것이 아니라 당사자가 받아들여야 어떤 것의 도래함이 마무리되는 것.. 2017. 2. 8.
시간과 기계 그리고 공간과 인간 - 3 ​​​​​ ​Life is a journey, not a destination ​​-랄프 에머슨 삶을 그리는 SF 아, 세상을 이렇게 바라볼 수도 있구나! 죽음을 모티프로 한 SF가 있다면 당연히 SF다운 방법으로 ‘삶’을 그리는 작품도 있다. 동시대 최고의 단편 SF 작가, 테드 창의 [당신 인생의 이야기]가 그 최고의 성공 예라 할 것이다. 그중 언어학자를 주인공으로 세워 외계 지성과의 조우를 통해 인류가 맞이하는 인식의 변화를 그린 [네 인생의 이야기]가 [시카리오] 등을 연출한 드니 빌뇌브 감독의 영화 [컨택트]로 만들어져 11월 국내 개봉을 앞두고 있다. [컨택트]는 지난 10월 7일 열린 부산영화제를 통해 국내에 첫 선을 보였다. 작품집 속의 또 다른 단편인 [이해] 역시 폭스사에 의해 영화화.. 2017. 1. 19.